Archiefactiveringen – Nam June Paik tussen tekst en object
De publicatie We Are in Open Circuits: Writings by Nam June Paik (2019) werpt nieuw licht op Paiks artistiek-filosofische project en brengt een einde aan een lange publicatiestilte van primaire bronnen over zijn werk. Het boek is bijzonder actueel vanwege de reizende tentoonstelling Nam June Paik: The Future is Now, die tot voor kort te zien was in Tate Modern in Londen, in maart opent in het Stedelijk Museum Amsterdam en later nog doorreist naar instellingen in Chicago, San Francisco en Singapore.
Wat betekent het om artistiek werk te maken in verschillende media en genres, en met geavanceerde technologieën? Wat betekent het om werken op een ‘ongewone’ manier te componeren in plaats van een vooraf ingebeeld ideaal te volgen? Kan het samenstellen van de wereld uit gevonden materialen, het omarmen van toeval en falen, en knutselen met dat wat gegeven is, een alternatief zijn voor de conventionele vormen van creatie?
Nam June Paik wordt terecht gezien als een pionier in het gebruik van nieuwe technologieën in werk dat ons begrip van wat een kunstwerk is, wat het doet en hoe het de tand des tijds doorstaat onder technologische transformaties, heeft vergroot. In zijn vroege jaren was hij vooral een performer en experimenteerde hij met televisie. Zijn crossmediale praktijk uit die jaren had veel te danken aan zijn muzikale en artistieke studies in Japan en München, evenals aan zijn betrokkenheid bij de avant-gardistische en elektronische muziek en Fluxus in Duitsland. Paik bracht veel tijd door in New York om de taal van video en televisie te leren en te begrijpen hoe die het best in te zetten als artistiek medium. De kunstwerken die hij in die tijd maakte en de schetsen, aantekeningen en visuele mock-ups uit archieven tonen zijn immense ambitie en behoefte om te experimenteren met de mogelijkheden die de toen nog weinig toegepaste elektronische media te bieden hadden.
Paik gebruikte een brede selectie aan materialen en artistieke disciplines. Hij daagde het algemene begrip van een kunstwerk als een fysiek object uit en onderzocht hoe een kunstenaar afstand kan doen van uniciteit en singulariteit door het produceren van meerdere versies van een werk. Eén van de grootste innovaties van Paik – en één van de grootste uitdagingen voor de traditionele manier van verzamelen, conserveren en presenteren – was zijn afwijzing van het unieke authentieke object; hij maakte doorgaans werk in talloze versies, variaties en kopieën, gespreid over meerdere jaren. Bovendien stond het creatieve proces van Paik hem (en anderen) toe wijzigingen en ingrepen aan te brengen lang nadat zijn kunstwerken onderdeel van een museumcollectie waren geworden; iets waar beheerders van de zogenaamde ‘nieuwe media’ steeds meer vertrouwd mee zijn geraakt maar dat niet minder problematisch is.
Als je de verzamelde geschriften van Paik leest, krijg je de kans om zijn tentoongestelde werken in een nieuw licht te bekijken. De instructies en scores van Paik die in dit boek zijn herdrukt, zorgen voor de bevrijding van de fysieke manifestaties van zijn kunstwerken. Ze maken ze heropvoerbaar in een andere verschijningsvorm. Tenminste twee installaties die in het Stedelijk Museum in Amsterdam worden gepresenteerd, zijn volgens deze logica te zien als hernieuwde uitvoeringen: TV Garden uit 1974 (een techno-ecologische tuin met een video, Global Groove) en TV Buddha uit 1974 (een minimalistisch, sculpturaal ensemble met een Boeddhabeeld dat staart naar een televisiebeeld getoond op een monitor via een video met gesloten circuit). Het is zinvol deze media-installaties te interpreteren in het licht van hun historisch-ontologische nabijheid tot conceptuele kunst, en te onderkennen hoe ze een parallel creëren tussen deze conceptuele tendensen, op een score gebaseerde werken en installatie-instructies. Deze werken moeten niet beperkt worden tot de voorwaarden van installatiekunst (ruimte, toeschouwer, tijdelijkheid). We kunnen ze beter benaderen als intrinsiek conceptuele werken, die zijn gebaseerd op een concept overgebracht door instructies of een score en uitgevoerd door anderen in een uitbreiding van het begrip ‘samenwerking’. Deze ‘uitvoering door anderen’ vormt een nieuwe uitdaging voor de conservering en vertoning van het werk.
Curatoren lijken te genieten van het verhogen van de interpretatieve vrijheid bij het uitvoeren van deze werken, zie bijvoorbeeld de beslissing van curatoren om TV Garden opnieuw te installeren langs de helling van het Guggenheim Museum in New York of in de meer afgesloten, rechthoekige ruimte van K21 in Düsseldorf. Conservatoren blijven daarentegen vaak gevangen in de conventies van loyaliteit aan het materiaal en de eerste verschijningsvorm van het werk. Opvallend was dat TV Buddha, dat tijdens een renovatie in het Stedelijk Museum werd vervangen door een soortgelijk, minder antiek beeld en een monitor, in zijn fysieke vorm moest blijven bestaan als een ‘origineel’. Aan de andere kant van dit spectrum zit de recente presentatie van Paiks multimediale werk Sistine Chapel uit 1993 bij Tate Modern in Londen. Daar functioneert het werk vandaag de dag als een vrije curatorische interpretatie in plaats van een echte reconstructie (dat wil zeggen: een presentatie die wat betreft materialen, technologieën en de parameters van tijd en ruimte wil gelijken op de eerste verschijningsvorm).
Politiek figuur
De MIT-publicatie van 445 pagina’s breidt deze objectgerelateerde waarnemingen uit naar het rijk van het geschreven woord (die voor de gelegenheid is vertaald in het Engels; een wens van Paik). De lezers kunnen het levendige intellect van Paik herkennen in verschillende genoteerde formats en vormen: van ‘speculatieve geschriften’, waaronder Paiks anonieme teksten als ‘Exposition of Music’ (1963), ‘Afterlude to the Exposition of Experimental Television’ (1963) en ‘Electronic Video Recorder’ (1965), tot minder bekende haiku-achtige scores, instructies voor kunstwerk en performances, scripts en plannen voor nieuwe projecten, commentaren en brieven aan vrienden en mentoren.
Paik verschijnt hier als een intens politiek figuur. Gefilterd door zijn kritische, altijd vragende en intellectueel en geografisch nomadische houding, creëren zijn commentaren op cultuur en politiek een fascinerend beeld van de tijd waarin hij actief was. Zijn bescheiden, onbevooroordeelde manier en zijn charismatische bereidheid om samen te werken en de eer te delen, bood hem kansen om grootschalige projecten te realiseren, zoals zijn ingewikkelde videomuren en complexe satellietwerken. Bladerend door het boek bieden redacteuren John G. Hanhardt, Gregory Zinman en Edith Decker-Phillips inleidingen en commentaren op de projecten van Paik waarbij de oorspronkelijke bronnen worden gecontextualiseerd.
Het boek wijzigt Paiks vaak eigenzinnige formuleringen niet; het dwalen tussen verschillende talen en symbolische systemen van taal en muziek. De vele pagina’s met herdrukte documenten bieden een fascinerend inzicht in de rusteloze geest van Paik, zijn favoriete manieren van schrijven en annotatie, zijn gedachtecirkel rond concepten en hun actieve bewerking op papier, vaak gekenmerkt door eindeloze wijzigingen.
Hoewel de publicatie andere bronnen vermeldt, zoals onder andere de archieven van Sohm en Beuys, en de documenten van het Internationales Musikinstitut Darmstadt, bouwt het grotendeels (en met succes) voort op materialen uit de Nam June Paik Papers. Deze collectie, sinds 2009 gehuisvest in het Smithsonian American Art Museum als een geschenk van het Nam June Paik Estate, is de rijkste bron aan archiefmateriaal over bijna het gehele oeuvre van Paik. In de herfst van 2019 werkte ik met de Nam June Paik Papers, enigszins gelijktijdig met het verschijnen van Paiks verzamelde geschriften. Ik ving zo een glimp op van zijn creatieve proces. Instructies, plannen, scenario’s, scripts, facturen en eindeloze lijsten presenteerden een enorm rijke waaier aan activiteiten die onmogelijk in een representatief, voltooid register kunnen worden gevat. Eén van de voordelen van de grote inspanning van het selectief ordenen van zulke eigenzinnige, veelzijdige projecten als die van Paik in één publicatie is dat het een ogenschijnlijk compleet, zelfs al is het maar kortstondig, overzicht geeft van zijn intellectuele inspanning. Dit niet-gedefinieerde, samengevoegde resultaat is een poging om ‘een paar nieuwe antennes op de toren van Paiks oeuvre te monteren als signalen naar anderen’, zoals Gregory Zinman het treffend zegt. De redactie heeft deze taak op een elegante manier uitgevoerd en biedt de lezer een ongekende kans om zich te verdiepen in Paiks geschreven kosmos.
Niet neutraal
De publicatie maakt helder hoezeer de bundeling van eschriften op basis van archiefbronnen, vanwege hun selectie, samenstelling en ordening vanuit de chaos van meerdere ruimtes en locaties, nooit objectief, onpartijdig of onbevooroordeeld kan zijn. Bij de interpretatie van een partituur actualiseert een wetenschapper, curator of andere ‘activator’ van deze materialen het archief volgens zijn of haar interesses, achtergrond, opleiding en kennis. Het archief is nooit neutraal; het weerspiegelt niet alleen het episteme van de tijd van activering, maar het bepaalt het ook verder. Het archief, hier opgevat als een geheel van materialen achtergelaten door een kunstenaar, verbergt net zoveel als het onthult. Bepaalde kennisgebieden kunnen niet worden geactiveerd vanwege politieke, sociale of economische redenen. Verschillende delen van het archief zijn niet beschikbaar vanwege geografische of persoonlijke beperkingen.
In We Are in Open Circuits weerspiegelen bepaalde motieven in Paiks geschriften eerdere gedachten of fungeren ze als ‘protenties’ (in husserliaanse zin) voor dat wat nog moeten worden onderzocht. Deze logica van het activeren en doorwerken van de concepten door gebruik te maken van wat al is gegeven, is ook inherent aan kunstwerken zoals TV Buddha, nota bene het eerste werk van Paik in een openbare collectie, die van het Stedelijk Museum in Amsterdam. Paik bedacht TV Buddha aanvankelijk als opvulling van een leegte in één van zijn tentoonstellingen in de Bonino Gallery in New York. Toen het Stedelijk Museum het werk kocht, vroeg de toenmalige directeur Edy de Wilde Paik het stuk uniek te maken. ‘Ik heb te veel nieuwe ideeën om mijn tijd te wijden aan de herhaling van een oud werk’, antwoordde Paik. Uiteindelijk heeft TV Buddha misschien wel de grootste reeks werken uit Paiks oeuvre voortgebracht. Dat is niet erg; je kunt er simpelweg geen genoeg van krijgen.
Uit het Engels vertaald door Loes van Beuningen
WE ARE IN OPEN CIRCUITS: WRITINGS BY NAM JUNE PAIK
John G. Hanhardt, Gregory Zinman en Edith Decker-Phillips (red.)
The MIT Press, 2019, ISBN 9780262039802
NAM JUNE PAIK: THE FUTURE IS NOW
Stedelijk Museum Amsterdam
14.3.2020 t/m 23.8.2020
Hanna B. Hölling
teaches at the Department of History of Art, University College London, where she convenes the programme History of Art, Materials and Technology. She is also research Professor at the Bern University of the Arts.