metropolis m

Niets is onmogelijk
Nina Möntmann over cultuur in India

Wat is de impact van de snel groeiende economie op de cultuur in India? Deze vraag wordt behandeld in de tentoonstelling Impossible India. Parallel Economies and Contemporary Art Production in de Frankfurter Kunstverein. Binna Choi ondervroeg curator Nina Möntmann over de mogelijkheden en onmogelijkheden van kunst en cultuur in India.

Binna ChoiJe bezocht onlangs India als curator-in-residence. Wat heb je daar precies onderzocht?

Je bezocht onlangs India als curator-in-residence. Wat heb je daar precies onderzocht?

Nina Möntmann‘In 2005 verwierf ik een research-residency van het Goethe-Instituut, dat bedoeld was als een soort pilot voor een meer uitgebreide uitwisseling tussen curatoren in Duitsland en Zuidoost-Azië. Ik kreeg gelegenheid kunstenaars, curatoren en schrijvers te ontmoeten in Delhi, Mumbai, Calcutta en Bangalore. Het was indrukwekkend te zien hoezeer de culturele productie in deze steden van elkaar verschilt. Om de lokale situatie beter te kunnen begrijpen bezocht ik verschillende kunstacademies. In Calcutta is bijvoorbeeld de excellente Satyajit Ray Filmacademie gevestigd die ook een uitwisselingsprogramma heeft met de filmacademie in Potsdam. De kunstacademies in deze stad zijn echter ultratraditioneel. Bangalore richt zich op nieuwe media en huisvest de moderne Srishti School of Art, Design and Technology. Terwijl in Mumbai de commerciële sector een grote rol speelt, ofschoon er ook een hoop culturele collectieven gevestigd zijn. Delhi is daarentegen een van de intellectuele centra. Wat me bij dit alles vooral opviel was hoe India, op de meest extreme manier denkbaar, tegelijkertijd de winnaars en de verliezers van de globale economie produceert.

‘In 2005 verwierf ik een research-residency van het Goethe-Instituut, dat bedoeld was als een soort pilot voor een meer uitgebreide uitwisseling tussen curatoren in Duitsland en Zuidoost-Azië. Ik kreeg gelegenheid kunstenaars, curatoren en schrijvers te ontmoeten in Delhi, Mumbai, Calcutta en Bangalore. Het was indrukwekkend te zien hoezeer de culturele productie in deze steden van elkaar verschilt. Om de lokale situatie beter te kunnen begrijpen bezocht ik verschillende kunstacademies. In Calcutta is bijvoorbeeld de excellente Satyajit Ray Filmacademie gevestigd die ook een uitwisselingsprogramma heeft met de filmacademie in Potsdam. De kunstacademies in deze stad zijn echter ultratraditioneel. Bangalore richt zich op nieuwe media en huisvest de moderne Srishti School of Art, Design and Technology. Terwijl in Mumbai de commerciële sector een grote rol speelt, ofschoon er ook een hoop culturele collectieven gevestigd zijn. Delhi is daarentegen een van de intellectuele centra. Wat me bij dit alles vooral opviel was hoe India, op de meest extreme manier denkbaar, tegelijkertijd de winnaars en de verliezers van de globale economie produceert.

Stad en land zijn steeds meer van elkaar gescheiden. Die observatie motiveerde me om me in mijn onderzoek op het sociaaleconomische karakter van het land te richten, de zogenaamde “parallelle economieën”. De interesse in de gevolgen van de technologie op de oude en nieuwe economie zijn ook vaak onderwerp van aandacht bij Indiase kunstenaars. Om een voorbeeld uit de tentoonstelling te geven: Shaina Anand gebruikt in Khirkeeyaan een goedkope surveillancetechnologie om een communicatienetwerk te creëren waar een buurt in New Delhi van profiteert. De conversatie weerspiegelt alledaagse stemmingen in de wijk.’

Stad en land zijn steeds meer van elkaar gescheiden. Die observatie motiveerde me om me in mijn onderzoek op het sociaaleconomische karakter van het land te richten, de zogenaamde “parallelle economieën”. De interesse in de gevolgen van de technologie op de oude en nieuwe economie zijn ook vaak onderwerp van aandacht bij Indiase kunstenaars. Om een voorbeeld uit de tentoonstelling te geven: Shaina Anand gebruikt in Khirkeeyaan een goedkope surveillancetechnologie om een communicatienetwerk te creëren waar een buurt in New Delhi van profiteert. De conversatie weerspiegelt alledaagse stemmingen in de wijk.’

Binna ChoiOp wat voor gronden heb je geselecteerd? Ik neem aan dat je geneigd bent echt traditionele stromingen te vermijden, maar tegelijkertijd is het natuurlijk een feit dat de cultuur van een ander continent je esthetische voorkeuren danig in de war kan gooien.

Op wat voor gronden heb je geselecteerd? Ik neem aan dat je geneigd bent echt traditionele stromingen te vermijden, maar tegelijkertijd is het natuurlijk een feit dat de cultuur van een ander continent je esthetische voorkeuren danig in de war kan gooien.

Nina Möntmann‘Om criteria te ontwikkelen moet je de kunstproductie in brede zin, haar discoursen en condities, in ogenschouw nemen. Alles is van invloed op je oordeel. Wat me van India sterk is bijgebleven is dat de kunst al gedragen werd door alledaagse cultuur en religieuze ceremonies, voordat “het imperiale machtsvertoon” zich begon te manifesteren tijdens het koloniale tijdperk en de autonomie van kunst begon te propageren, de rest afdoend als kunstnijverheid. Er is een discussie op gang gekomen rondom het eigen modernisme van India, zonder de westerse omgang met de term over te nemen. Ik weet niet zeker of het woord “modernisme” wel de beste term is om de situatie daar te bespreken. Hoe het ook zij, het is deze periode waarin onafhankelijk denken en emancipatoire strategieën in kunst tot uiting kwamen. Om kort te zijn: de actuele kunstproductie volgt deze laatste lijn en ik vond die interessanter dan de presentatie van traditionele waardes.’

‘Om criteria te ontwikkelen moet je de kunstproductie in brede zin, haar discoursen en condities, in ogenschouw nemen. Alles is van invloed op je oordeel. Wat me van India sterk is bijgebleven is dat de kunst al gedragen werd door alledaagse cultuur en religieuze ceremonies, voordat “het imperiale machtsvertoon” zich begon te manifesteren tijdens het koloniale tijdperk en de autonomie van kunst begon te propageren, de rest afdoend als kunstnijverheid. Er is een discussie op gang gekomen rondom het eigen modernisme van India, zonder de westerse omgang met de term over te nemen. Ik weet niet zeker of het woord “modernisme” wel de beste term is om de situatie daar te bespreken. Hoe het ook zij, het is deze periode waarin onafhankelijk denken en emancipatoire strategieën in kunst tot uiting kwamen. Om kort te zijn: de actuele kunstproductie volgt deze laatste lijn en ik vond die interessanter dan de presentatie van traditionele waardes.’

Binna ChoiEr schuilt in dit soort presentaties dat zich bezighoudt met de representatie van ‘de Ander’ het risico van ‘cultural managerialism’ of ‘representationalist approach’, om met Sarat Maharaj te spreken, wat ertoe leidt dat men zich alleen maar richt op het culturele verschil, afgezonderd van de rest. Hoe kun je dit vermijden?

Er schuilt in dit soort presentaties dat zich bezighoudt met de representatie van ‘de Ander’ het risico van ‘cultural managerialism’ of ‘representationalist approach’, om met Sarat Maharaj te spreken, wat ertoe leidt dat men zich alleen maar richt op het culturele verschil, afgezonderd van de rest. Hoe kun je dit vermijden?

Nina Möntmann‘Van het begin af aan was het mij duidelijk dat ik niet alleen Indiase kunstenaars wilde tonen. Ik heb daarom ook kunstenaars uit het Westen geselecteerd die in India gewerkt hebben. De kunstenaars in de tentoonstelling produceren niet zozeer een beeld van India, maar bediscussiëren juist hoe we naar de veranderingen in dat land kunnen kijken. Zo gaat het werk van Åsa Sonjadotter over de condities van globale handel en het effect ervan op de situatie van boeren in India, Peru en Europa; Abhinandita Mathur’s foto’s tonen hoe een jong meisje uit een dorp moet wennen aan het leven in het levendige Mumbai; Christopher Schäfer toont een werk over Melrose Place, een gated community in Bangalore die is ontworpen naar model van het decor van de Amerikaanse tv-serie. Als curator kun je de basis leggen waarop het verhaal zich in de tentoonstelling zal moeten ontvouwen. Misschien mag ik hier de woorden van een andere Indiase intellectueel aan toevoegen, Gayatri Spivak, die zegt dat kennis over een situatie het je mogelijk maakt te spreken en dat deze kennis niet noodzakelijk verbonden is aan een wezenlijke definitie van ergens bijhoren, of van het hebben van een nationale of culturele identiteit.’

‘Van het begin af aan was het mij duidelijk dat ik niet alleen Indiase kunstenaars wilde tonen. Ik heb daarom ook kunstenaars uit het Westen geselecteerd die in India gewerkt hebben. De kunstenaars in de tentoonstelling produceren niet zozeer een beeld van India, maar bediscussiëren juist hoe we naar de veranderingen in dat land kunnen kijken. Zo gaat het werk van Åsa Sonjadotter over de condities van globale handel en het effect ervan op de situatie van boeren in India, Peru en Europa; Abhinandita Mathur’s foto’s tonen hoe een jong meisje uit een dorp moet wennen aan het leven in het levendige Mumbai; Christopher Schäfer toont een werk over Melrose Place, een gated community in Bangalore die is ontworpen naar model van het decor van de Amerikaanse tv-serie. Als curator kun je de basis leggen waarop het verhaal zich in de tentoonstelling zal moeten ontvouwen. Misschien mag ik hier de woorden van een andere Indiase intellectueel aan toevoegen, Gayatri Spivak, die zegt dat kennis over een situatie het je mogelijk maakt te spreken en dat deze kennis niet noodzakelijk verbonden is aan een wezenlijke definitie van ergens bijhoren, of van het hebben van een nationale of culturele identiteit.’

Binna ChoiVanwege de provocerende titel vroeg ik me af of het mogelijk zou zijn als ik een project Impossible Germany zou beginnen? Dat zou denk ik zeer zinvol zijn, in velerlei opzichten.

Vanwege de provocerende titel vroeg ik me af of het mogelijk zou zijn als ik een project Impossible Germany zou beginnen? Dat zou denk ik zeer zinvol zijn, in velerlei opzichten.

Nina Möntmann‘Uiteraard, maar in een andere vorm. Mijn titel verwijst naar A Possible India (1997), het invloedrijke boek van de politieke wetenschapper Partha Chatterjee, waarin hij verschillende visies op de democratie in India onderzoekt. Zijn visie staat bekend als antikoloniaal nationalisme. De titel is eerst en vooral bedoeld om dit idee uit te dagen en om elk begrip van de natie als een referentie op de proef te stellen. In de tentoonstelling zitten allerlei kunstenaars die zogenaamde “onmogelijke” toestanden onderzoeken. In het centrum van Mumbai liggen de Bollywood Studios middenin een fancy buurt, die gelegen is vlak naast Dharavi, de grootste sloppenwijk van Azië. Dat is de realiteit waar de mensen daar mee moeten leven.’

‘Uiteraard, maar in een andere vorm. Mijn titel verwijst naar A Possible India (1997), het invloedrijke boek van de politieke wetenschapper Partha Chatterjee, waarin hij verschillende visies op de democratie in India onderzoekt. Zijn visie staat bekend als antikoloniaal nationalisme. De titel is eerst en vooral bedoeld om dit idee uit te dagen en om elk begrip van de natie als een referentie op de proef te stellen. In de tentoonstelling zitten allerlei kunstenaars die zogenaamde “onmogelijke” toestanden onderzoeken. In het centrum van Mumbai liggen de Bollywood Studios middenin een fancy buurt, die gelegen is vlak naast Dharavi, de grootste sloppenwijk van Azië. Dat is de realiteit waar de mensen daar mee moeten leven.’

Hoe moet ik me je presentatie voorstellen?

Hoe moet ik me je presentatie voorstellen?

‘Ik probeer te reflecteren op de condities van de kunstproductie in India en de daar gelegen instituten. Hoewel er maar weinig echte kunstcentra zijn, ontwikkelen verschillende artistieke initiatieven zich tot quasi-institutionele platforms met een eigen ruimte voor tentoonstellingen, residencies en events, zelfs met een eigen internationaal netwerk, zoals Sarai in Delhi en Open Circle en PUKAR in Mumbai. In de tentoonstelling presenteert Open Circle het project Portable Gurukul / School on wheels, een mobiel platform voor creatieve, educatieve activiteiten voor kinderen en vrouwen uit onveilige krottenwijken. Het fotoproject City Limits, Engendering the Body in Public Space onderzoekt alledaagse, openbare ruimtes in Mumbai, vanuit het perspectief van de sekse. Het is geïnitieerd door PUKAR (Shilpa Phadke en Bishaka Datta). Door uit te gaan van een open, verhalende structuur met daarin documentaires, docufictions, interviews, sociale plattegronden, collectief werk en fotojournalistiek, hoop ik deze onafhankelijke posities en ook de grote, gemeenschappelijke energie voelbaar te maken.’

‘Ik probeer te reflecteren op de condities van de kunstproductie in India en de daar gelegen instituten. Hoewel er maar weinig echte kunstcentra zijn, ontwikkelen verschillende artistieke initiatieven zich tot quasi-institutionele platforms met een eigen ruimte voor tentoonstellingen, residencies en events, zelfs met een eigen internationaal netwerk, zoals Sarai in Delhi en Open Circle en PUKAR in Mumbai. In de tentoonstelling presenteert Open Circle het project Portable Gurukul / School on wheels, een mobiel platform voor creatieve, educatieve activiteiten voor kinderen en vrouwen uit onveilige krottenwijken. Het fotoproject City Limits, Engendering the Body in Public Space onderzoekt alledaagse, openbare ruimtes in Mumbai, vanuit het perspectief van de sekse. Het is geïnitieerd door PUKAR (Shilpa Phadke en Bishaka Datta). Door uit te gaan van een open, verhalende structuur met daarin documentaires, docufictions, interviews, sociale plattegronden, collectief werk en fotojournalistiek, hoop ik deze onafhankelijke posities en ook de grote, gemeenschappelijke energie voelbaar te maken.’

Impossible India. Parallel Economies and Contemporary Art ProductionKunstverein, Frankfurt

Impossible India. Parallel Economies and Contemporary Art ProductionKunstverein, Frankfurt

26 september t/m 19 november 2006

26 september t/m 19 november 2006

www.sarai.netwww.fkv.de

www.sarai.netwww.fkv.de

Binna Choi

Recente artikelen