metropolis m

Baby One More Time
Op herhaling bij Saâdane Afif

De kunstenaar is geboren in 1970, maar hij is nu al volop bezig terug te blikken op zijn vroege werk. Die terugblik neemt de vorm aan van herinterpretaties in woord en geluid. Fameus is zijn grootste retrospectief tot nog toe, getoond op afgelopen documenta, waar mechanisch aangedreven gitaren muzikale interpretaties van zijn sculpturen vertolkten. Aan de muren hingen enkele gedichten, geschreven naar aanleiding van andere sculpturen. Deze zomer is een nieuwe interpretatie van zijn oeuvre te bewonderen in Witte de With.

François PironJe bent bezig met de voorbereiding van een tentoonstelling die in juni 2008 in Witte de With in Rotterdam te zien zal zijn. Om dit project beter te begrijpen is het denk ik goed terug te kijken naar de manier van werken, zoals die naar voor komt in de tentoonstellingen die je de afgelopen vier jaar hebt gemaakt. Daarin maak je gebruik van termen die aan de muziek zijn ontleend zoals herhaling, reprise, variatie en interpretatie. Wat is de betekenis hiervan?

Je bent bezig met de voorbereiding van een tentoonstelling die in juni 2008 in Witte de With in Rotterdam te zien zal zijn. Om dit project beter te begrijpen is het denk ik goed terug te kijken naar de manier van werken, zoals die naar voor komt in de tentoonstellingen die je de afgelopen vier jaar hebt gemaakt. Daarin maak je gebruik van termen die aan de muziek zijn ontleend zoals herhaling, reprise, variatie en interpretatie. Wat is de betekenis hiervan?

Saâdane Afif‘Een reprise is een herinterpretatie van een liedje. Je gebruikt de liedtekst en een stuk van het muzikale thema om op door te werken. Reprise zou je kunnen omschrijven als het moment waarop de musicus als het ware aftastend iets nieuws uitvoert of schept. Maar er is natuurlijk ook de eerste betekenis van het woord: iets herhalen.’

‘Een reprise is een herinterpretatie van een liedje. Je gebruikt de liedtekst en een stuk van het muzikale thema om op door te werken. Reprise zou je kunnen omschrijven als het moment waarop de musicus als het ware aftastend iets nieuws uitvoert of schept. Maar er is natuurlijk ook de eerste betekenis van het woord: iets herhalen.’

François PironJe zou kunnen zeggen dat je in je werk reprise combineert met herhaling. De expositie van de houten stokken van de kunstenaar André Cadere kunnen worden beschouwd als een vorm van reprise. Je verving de oorspronkelijke kleuren van dit werk door monochrome variaties in zwart en wit, vasthoudend aan de werkwijze van de kunstenaar. Onder de titel La Répétition (2007) presenteerde je vorig jaar in Milaan en Miami varianten op het werk Lyrics (2005).

Je zou kunnen zeggen dat je in je werk reprise combineert met herhaling. De expositie van de houten stokken van de kunstenaar André Cadere kunnen worden beschouwd als een vorm van reprise. Je verving de oorspronkelijke kleuren van dit werk door monochrome variaties in zwart en wit, vasthoudend aan de werkwijze van de kunstenaar. Onder de titel La Répétition (2007) presenteerde je vorig jaar in Milaan en Miami varianten op het werk Lyrics (2005).

Saâdane Afif‘Voor Lyrics kreeg een tekstschrijver de opdracht om een songtekst te schrijven met als uitgangspunt een van mijn oudere werken (onder wie Tom Morton en Mick Peter). Deze teksten werden aan een componist gegeven die er muziek bij componeerde (onder wie Tujiko Noriko, Portradium, Marcelline Delbecq, Rainier Lericolais en North). Van de uitvoering van deze nummers is een cd gemaakt die in een galerie gedraaid kan worden. Maar uit de samenwerking met de musici volgden ook weer nieuwe tentoonstellingen die aan het thema van herhaling raken. Het hele proces werkt als een klankkast, een betekenisversterker.’

‘Voor Lyrics kreeg een tekstschrijver de opdracht om een songtekst te schrijven met als uitgangspunt een van mijn oudere werken (onder wie Tom Morton en Mick Peter). Deze teksten werden aan een componist gegeven die er muziek bij componeerde (onder wie Tujiko Noriko, Portradium, Marcelline Delbecq, Rainier Lericolais en North). Van de uitvoering van deze nummers is een cd gemaakt die in een galerie gedraaid kan worden. Maar uit de samenwerking met de musici volgden ook weer nieuwe tentoonstellingen die aan het thema van herhaling raken. Het hele proces werkt als een klankkast, een betekenisversterker.’

François PironBlack Chords Play Lyrics (2007), een werk bestaande uit elf zwarte gitaren op standaards die met een mechanisch apparaat bespeeld worden, is een interpretatie op Lyrics als was het een nieuw arrangement, in muzikale termen. De meeste mensen zullen het werk kennen van de afgelopen documenta. Lyrics is vervolgens weer geïnspireerd op het werk Power Chords (2005). Power Chords, dat bestond uit elf witte gitaren op standaards, is op haar beurt weer gebaseerd op het werk Barres de Bois van André Cadere, waarvoor een systeem van kleur vertaald is in muziekakkoorden, min of meer in navolging op de synthetische experimenten van de modernistische avant-garde aan het begin van de twintigste eeuw.

Black Chords Play Lyrics (2007), een werk bestaande uit elf zwarte gitaren op standaards die met een mechanisch apparaat bespeeld worden, is een interpretatie op Lyrics als was het een nieuw arrangement, in muzikale termen. De meeste mensen zullen het werk kennen van de afgelopen documenta. Lyrics is vervolgens weer geïnspireerd op het werk Power Chords (2005). Power Chords, dat bestond uit elf witte gitaren op standaards, is op haar beurt weer gebaseerd op het werk Barres de Bois van André Cadere, waarvoor een systeem van kleur vertaald is in muziekakkoorden, min of meer in navolging op de synthetische experimenten van de modernistische avant-garde aan het begin van de twintigste eeuw.

Saâdane Afif‘Power Chords is een mechanisch werk dat een groep gitaren volledig automatisch akkoorden laat spelen. Om het geluid van een gitaar als materiaal te gebruiken, moest ik een partituur vinden zonder melodie. De koppeling van de drie en vier kleuren van de houten stokken van Cadere en de drie en vier akkoorden die de basis vormen van alle popmuziek, drong zich eigenlijk vanzelf op.’

Power Chords is een mechanisch werk dat een groep gitaren volledig automatisch akkoorden laat spelen. Om het geluid van een gitaar als materiaal te gebruiken, moest ik een partituur vinden zonder melodie. De koppeling van de drie en vier kleuren van de houten stokken van Cadere en de drie en vier akkoorden die de basis vormen van alle popmuziek, drong zich eigenlijk vanzelf op.’

François PironHet gebruik van een muzikale terminologie in je werk is niet alleen een poëtische kwestie. Achter het inhaken op deze cultuur gaat ook een bepaalde werkwijze schuil, met name een bijzondere verdeling tussen het individuele en het collectieve werkproces. In je werk doe je voortdurend een beroep op anderen die uitgenodigd worden om songteksten en composities te schrijven, zoals kunstenaars, musici en kunstcritici.

Het gebruik van een muzikale terminologie in je werk is niet alleen een poëtische kwestie. Achter het inhaken op deze cultuur gaat ook een bepaalde werkwijze schuil, met name een bijzondere verdeling tussen het individuele en het collectieve werkproces. In je werk doe je voortdurend een beroep op anderen die uitgenodigd worden om songteksten en composities te schrijven, zoals kunstenaars, musici en kunstcritici.

Saâdane Afif‘Ik heb heel wat tijd in een band op een kruk achter een drumstel gezeten, ook al ben ik maar een matige drummer. Deze ervaring was belangrijk voor mijn beeld van een collectief werkproces. Ik deel mijn opvattingen en de verschillende ontwikkelingsvormen van mijn tentoonstellingen graag met anderen, maar toch werk ik hoofdzakelijk alleen. Het gebied waar anderen erbij komen is volkomen afgebakend, het is een onderdeel van het werk in het atelier. Het is een lastige opgave om een ruimte te creëren die voldoende vrijheid geeft aan de ander om zelf iets te kunnen doen, en die tegelijkertijd zo bepaald is, dat wat er ook gebeurt het werk deel blijft uitmaken van het oorspronkelijke werk. De samenwerking laat ik wel expliciet zien in mijn werk door de eigennaam van mijn medewerkers onderdeel te maken van het werk. Hun namen zijn een terugkerend motief in mijn tentoonstellingen.’

‘Ik heb heel wat tijd in een band op een kruk achter een drumstel gezeten, ook al ben ik maar een matige drummer. Deze ervaring was belangrijk voor mijn beeld van een collectief werkproces. Ik deel mijn opvattingen en de verschillende ontwikkelingsvormen van mijn tentoonstellingen graag met anderen, maar toch werk ik hoofdzakelijk alleen. Het gebied waar anderen erbij komen is volkomen afgebakend, het is een onderdeel van het werk in het atelier. Het is een lastige opgave om een ruimte te creëren die voldoende vrijheid geeft aan de ander om zelf iets te kunnen doen, en die tegelijkertijd zo bepaald is, dat wat er ook gebeurt het werk deel blijft uitmaken van het oorspronkelijke werk. De samenwerking laat ik wel expliciet zien in mijn werk door de eigennaam van mijn medewerkers onderdeel te maken van het werk. Hun namen zijn een terugkerend motief in mijn tentoonstellingen.’

François PironLyrics biedt een goed voorbeeld daarvan. Gasten mochten je werk interpreteren als liedjes. Deze liedjes laat je horen, de werken zijn niet te zien, maar worden opgeroepen door teksten en melodieën. Vormen de Lyrics bij elkaar een soort repertoire?

Lyrics biedt een goed voorbeeld daarvan. Gasten mochten je werk interpreteren als liedjes. Deze liedjes laat je horen, de werken zijn niet te zien, maar worden opgeroepen door teksten en melodieën. Vormen de Lyrics bij elkaar een soort repertoire?

Saâdane Afif‘Dit werk valt samen met mijn streven om commentaar te leveren op mijn oeuvre. Uiteindelijk leveren de liedjes een soort betekenisexces op; ze schuren, vormen een tegenstelling of ondersteunen mijn eerdere werk. Werk en tekst zijn twee poëtische vormen die geen direct inzicht bieden. Het werk valt niet uit te leggen. Later realiseerde ik me dat Lyrics in wezen een metafoor is voor de ervaring van kunst. Het proces gaat uiteindelijk over interpretatie, de verantwoordelijkheid ten opzichte van het werk via een duidelijk herkenbare code: werk (onderwerp), tekst, muziek. Deze relatie tussen werk, tekst en liedje is een soort pendant van een bekend werk van de conceptuele kunstenaar Joseph Kosuth, waarin de relatie tussen stoel, de foto ervan en de omschrijving ervan aan bod komt, maar dan lyrischer.’

‘Dit werk valt samen met mijn streven om commentaar te leveren op mijn oeuvre. Uiteindelijk leveren de liedjes een soort betekenisexces op; ze schuren, vormen een tegenstelling of ondersteunen mijn eerdere werk. Werk en tekst zijn twee poëtische vormen die geen direct inzicht bieden. Het werk valt niet uit te leggen. Later realiseerde ik me dat Lyrics in wezen een metafoor is voor de ervaring van kunst. Het proces gaat uiteindelijk over interpretatie, de verantwoordelijkheid ten opzichte van het werk via een duidelijk herkenbare code: werk (onderwerp), tekst, muziek. Deze relatie tussen werk, tekst en liedje is een soort pendant van een bekend werk van de conceptuele kunstenaar Joseph Kosuth, waarin de relatie tussen stoel, de foto ervan en de omschrijving ervan aan bod komt, maar dan lyrischer.’

François PironZou je kunnen zeggen dat het hier niet meer gaat om een sculptuur, een tekst of een melodie, maar dat al deze uitingsvormen bij elkaar het werk vormen?

Zou je kunnen zeggen dat het hier niet meer gaat om een sculptuur, een tekst of een melodie, maar dat al deze uitingsvormen bij elkaar het werk vormen?

Saâdane Afif‘Het oeuvre is een netwerk waarvan de knopen soms leesbaar zijn tijdens een tentoonstelling. Soms geeft dat een symmetrisch effect, maar elke tekst kan ook op zichzelf worden gelezen en elk liedje bestaat eveneens uit zijn eigen, specifieke sfeer. Het zou mooi zijn als muziekcritici hier weer een laag aan toe zouden voegen, op zo’n soort doorbraak hoop ik.’

‘Het oeuvre is een netwerk waarvan de knopen soms leesbaar zijn tijdens een tentoonstelling. Soms geeft dat een symmetrisch effect, maar elke tekst kan ook op zichzelf worden gelezen en elk liedje bestaat eveneens uit zijn eigen, specifieke sfeer. Het zou mooi zijn als muziekcritici hier weer een laag aan toe zouden voegen, op zo’n soort doorbraak hoop ik.’

François PironOp mij komt dit proces over als een streven naar antiautonomie, naar het openbreken van de autonomie en uniciteit van het kunstwerk, dat vervolgens in allerlei delen uiteenvalt die steeds immateriëler worden, totdat ze uiteindelijk slechts gewaarwording zijn.

Op mij komt dit proces over als een streven naar antiautonomie, naar het openbreken van de autonomie en uniciteit van het kunstwerk, dat vervolgens in allerlei delen uiteenvalt die steeds immateriëler worden, totdat ze uiteindelijk slechts gewaarwording zijn.

Saâdane Afif‘Voor mij is het een analytisch proces. Zelfs als ik de werkelijke productie van een album naboots, zijn de stappen afgemeten en autonoom. De teksten worden geschreven door auteurs aan wie ik zo’n formule voorleg bij wijze van spel, er is geen correct metrum. Wat dat betreft geloof ik dat de teksten als op zichzelf staande teksten kunnen worden gelezen, en niet afhankelijk zijn van het op muziek zetten ervan.’

‘Voor mij is het een analytisch proces. Zelfs als ik de werkelijke productie van een album naboots, zijn de stappen afgemeten en autonoom. De teksten worden geschreven door auteurs aan wie ik zo’n formule voorleg bij wijze van spel, er is geen correct metrum. Wat dat betreft geloof ik dat de teksten als op zichzelf staande teksten kunnen worden gelezen, en niet afhankelijk zijn van het op muziek zetten ervan.’

François PironDe meeste mensen die teksten of muziek hebben geschreven zijn over het algemeen geen professionele musici. Daaruit blijkt duidelijk dat dit project niets te maken heeft met een popachtig idee om een opdracht te geven aan U2 of wie dan ook. Speelt dat amateuristische aspect een rol?

De meeste mensen die teksten of muziek hebben geschreven zijn over het algemeen geen professionele musici. Daaruit blijkt duidelijk dat dit project niets te maken heeft met een popachtig idee om een opdracht te geven aan U2 of wie dan ook. Speelt dat amateuristische aspect een rol?

Saâdane Afif‘Het zou belachelijk zijn als het werk zou gaan over beroemdheid. Het gaat niet om het leveren van commentaar, evenmin om steun te betuigen aan een productiesysteem. Het gaat om de representatie ervan. Daarom gaat het ook niet over dwarsliggen, wat een onzinnig concept is. Dit werk tracht niet uit de kunst te stappen. Het heeft het over territorium, kwaliteiten en markeert grenzen om een uitbraak mogelijk te maken. Van begin af aan werk ik in mijn eigen buurt, met mensen uit mijn naaste omgeving, met mijn naasten.

‘Het zou belachelijk zijn als het werk zou gaan over beroemdheid. Het gaat niet om het leveren van commentaar, evenmin om steun te betuigen aan een productiesysteem. Het gaat om de representatie ervan. Daarom gaat het ook niet over dwarsliggen, wat een onzinnig concept is. Dit werk tracht niet uit de kunst te stappen. Het heeft het over territorium, kwaliteiten en markeert grenzen om een uitbraak mogelijk te maken. Van begin af aan werk ik in mijn eigen buurt, met mensen uit mijn naaste omgeving, met mijn naasten.

François PironEr zit een dubbele betekenis in het woord ‘repetitie’. Het woord duidt op werk in voorbereiding en op de herhaling van hetzelfde, zoals stotteren. Wil jij met het gebruik van het woord ons laten geloven in een herhaling van dat wat al gezegd is, dat jouw werk vanaf nu moet worden beschouwd als een gesloten geheel, dat bezig is met zijn eigen retrospectief en zich opsluit in zichzelf?

Er zit een dubbele betekenis in het woord ‘repetitie’. Het woord duidt op werk in voorbereiding en op de herhaling van hetzelfde, zoals stotteren. Wil jij met het gebruik van het woord ons laten geloven in een herhaling van dat wat al gezegd is, dat jouw werk vanaf nu moet worden beschouwd als een gesloten geheel, dat bezig is met zijn eigen retrospectief en zich opsluit in zichzelf?

Saâdane Afif‘Het spreekt voor zich dat er een ironisch aspect zit in dit taalspelletje. Uiteindelijk zijn de repetities, de herhalingen, voortdurend nieuwe mogelijkheden die zich aandienen in de verdere ontwikkeling van mijn werk.’

‘Het spreekt voor zich dat er een ironisch aspect zit in dit taalspelletje. Uiteindelijk zijn de repetities, de herhalingen, voortdurend nieuwe mogelijkheden die zich aandienen in de verdere ontwikkeling van mijn werk.’

François PironToch ben ik geneigd je werk te zien als een weerstand tegen de tijdsdruk van de productie die onlosmakelijk verbonden is met de verhouding tussen kunstenaar en tentoonstelling. Deze interpretaties vormen herlezingen van een repertoire. Is dat niet een alternatieve manier om aan een oeuvre te werken?

Toch ben ik geneigd je werk te zien als een weerstand tegen de tijdsdruk van de productie die onlosmakelijk verbonden is met de verhouding tussen kunstenaar en tentoonstelling. Deze interpretaties vormen herlezingen van een repertoire. Is dat niet een alternatieve manier om aan een oeuvre te werken?

Saâdane Afif‘Het eenvoudigste antwoord op je vraag is dat de tijd van een kunstwerk volledig losstaat van de tijdsdruk van een gebeurtenis. Zelfs wanneer, hoe paradoxaal ook, mijn werk niet in het atelier tot stand komt maar volledig bestaat uit een antwoord op contexten die zich aandienen. Ik las onlangs een tekst waarin arte povera-kunstenaar Michelangelo Pistoletto heel treffend dit wel vaker voorkomende verschijnsel beschrijft. Hij schrijft: “een kunstzinnige handeling moet op zichzelf een individueel dynamisch systeem omvatten. Mijn opvatting van actualiteit staat haaks op de betekenis van opportuniteit. Daaronder versta ik dat een handeling, ook al is die origineel en helemaal nieuw, voldoet aan de verwachtingen van een maatschappij die eist dat het artistiek panorama voortdurend wordt vernieuwd.” Al die processen van herhalingen, waarmee ik me nu al een tijd bezig houd, hebben voor mij iets zeer belangrijks opgeleverd. Ze bieden mij een vermenigvuldiging van mogelijkheden om mijn werk te benaderen. Op een bepaald moment constateerde ik een zekere zwakheid, een soort vermoeidheid om voor elke expositie iets “nieuws” te maken, en de simpele herhaling om de herhaling, zonder verdere context, maakte me bang.’

‘Het eenvoudigste antwoord op je vraag is dat de tijd van een kunstwerk volledig losstaat van de tijdsdruk van een gebeurtenis. Zelfs wanneer, hoe paradoxaal ook, mijn werk niet in het atelier tot stand komt maar volledig bestaat uit een antwoord op contexten die zich aandienen. Ik las onlangs een tekst waarin arte povera-kunstenaar Michelangelo Pistoletto heel treffend dit wel vaker voorkomende verschijnsel beschrijft. Hij schrijft: “een kunstzinnige handeling moet op zichzelf een individueel dynamisch systeem omvatten. Mijn opvatting van actualiteit staat haaks op de betekenis van opportuniteit. Daaronder versta ik dat een handeling, ook al is die origineel en helemaal nieuw, voldoet aan de verwachtingen van een maatschappij die eist dat het artistiek panorama voortdurend wordt vernieuwd.” Al die processen van herhalingen, waarmee ik me nu al een tijd bezig houd, hebben voor mij iets zeer belangrijks opgeleverd. Ze bieden mij een vermenigvuldiging van mogelijkheden om mijn werk te benaderen. Op een bepaald moment constateerde ik een zekere zwakheid, een soort vermoeidheid om voor elke expositie iets “nieuws” te maken, en de simpele herhaling om de herhaling, zonder verdere context, maakte me bang.’

François PironMaar dan is het een commentaar op deze druk?

Maar dan is het een commentaar op deze druk?

Saâdane Afif‘Niet echt een commentaar, eerder een antwoord dat me in staat heeft gesteld de herhaling productief te maken en te voorkomen dat het werk opdroogt. Elke nieuwe stap lijkt een herhaling, maar ze biedt juist steeds meer toegangswegen. In Witte de With heb ik voorgesteld mijn eigen werk opnieuw te interpreteren op basis van ouder werk dat door hen geselecteerd is. Deze herinterpretatie gaat uit van de lijst van technische materialen waaruit het werk bestaat als een soort tastbare definitie van wat het in werkelijkheid is. In elk geval is er het idee van een ingrediënt dat je kunt gebruiken als in een recept. Eigenlijk zou ik graag in willen gaan tegen een vooraf gemaakte keuze die vorm op een zeker moment vastlegt. Zo ga ik het werk met als titel Montana blues, waarvan de toelichting vermeldt: lichtkasten, uitgeknipte letters, kabels, neonlampen en dimmer, opnieuw interpreteren. In het “oorspronkelijke” werk zijn dat twee lichtkasten, waarin deze twee woorden zitten, die aan weerszijden van een deur zijn opgehangen, als twee uithangborden. Een van de twee knippert, alsof hij niet goed werkt. Ik heb een anagram van deze twee woorden gevonden: “Untamable Son”. “Untamable” zal nu boven een deur staan. En de letters “Son” liggen op elkaar op de grond, knipperend, alsof ze elk moment op een andere manier kunnen worden neergelegd.’

‘Niet echt een commentaar, eerder een antwoord dat me in staat heeft gesteld de herhaling productief te maken en te voorkomen dat het werk opdroogt. Elke nieuwe stap lijkt een herhaling, maar ze biedt juist steeds meer toegangswegen. In Witte de With heb ik voorgesteld mijn eigen werk opnieuw te interpreteren op basis van ouder werk dat door hen geselecteerd is. Deze herinterpretatie gaat uit van de lijst van technische materialen waaruit het werk bestaat als een soort tastbare definitie van wat het in werkelijkheid is. In elk geval is er het idee van een ingrediënt dat je kunt gebruiken als in een recept. Eigenlijk zou ik graag in willen gaan tegen een vooraf gemaakte keuze die vorm op een zeker moment vastlegt. Zo ga ik het werk met als titel Montana blues, waarvan de toelichting vermeldt: lichtkasten, uitgeknipte letters, kabels, neonlampen en dimmer, opnieuw interpreteren. In het “oorspronkelijke” werk zijn dat twee lichtkasten, waarin deze twee woorden zitten, die aan weerszijden van een deur zijn opgehangen, als twee uithangborden. Een van de twee knippert, alsof hij niet goed werkt. Ik heb een anagram van deze twee woorden gevonden: “Untamable Son”. “Untamable” zal nu boven een deur staan. En de letters “Son” liggen op elkaar op de grond, knipperend, alsof ze elk moment op een andere manier kunnen worden neergelegd.’

François PironDat maakt tijd tot onderdeel van het geheel, de vervorming door het geheugen. Naar mijn idee voert deze manier van werken terug op het ‘individuele systeem’ waarover Pistoletto schrijft: een systeem dat je voor jezelf bedenkt en dat je in staat stelt nieuwe combinaties van gedachten te maken. Ik denk dat elke kunstenaar zo’n mechanisme probeert te ontwikkelen.

Dat maakt tijd tot onderdeel van het geheel, de vervorming door het geheugen. Naar mijn idee voert deze manier van werken terug op het ‘individuele systeem’ waarover Pistoletto schrijft: een systeem dat je voor jezelf bedenkt en dat je in staat stelt nieuwe combinaties van gedachten te maken. Ik denk dat elke kunstenaar zo’n mechanisme probeert te ontwikkelen.

Saâdane Afif‘Ik heb het wellicht wat naïeve idee dat ik de onderwerpen die in mijn werk voorkomen al eerder heb behandeld, de ene keer wat duidelijker dan de andere keer. Dit maakt het mogelijk van een wat intuïtieve fase over te gaan naar iets wat meer uitgesproken is.’

‘Ik heb het wellicht wat naïeve idee dat ik de onderwerpen die in mijn werk voorkomen al eerder heb behandeld, de ene keer wat duidelijker dan de andere keer. Dit maakt het mogelijk van een wat intuïtieve fase over te gaan naar iets wat meer uitgesproken is.’

François PironWat jou betreft is het dus een manier om te stellen dat ideeën altijd variaties zijn op een ander idee of gedachte, correcties, aanpassingen, actualiseringen? Een stellingname die ingaat tegen het idee van een lineaire ontwikkeling.

Wat jou betreft is het dus een manier om te stellen dat ideeën altijd variaties zijn op een ander idee of gedachte, correcties, aanpassingen, actualiseringen? Een stellingname die ingaat tegen het idee van een lineaire ontwikkeling.

Saâdane Afif‘Het is ook een manier om te zeggen dat iets nooit af is, dat verleden, heden en toekomst in elkaar grijpen.’

‘Het is ook een manier om te zeggen dat iets nooit af is, dat verleden, heden en toekomst in elkaar grijpen.’

Saâdane AfifWitte de With, Rotterdam

Saâdane AfifWitte de With, Rotterdam

13 juni t/m 24 augustus

13 juni t/m 24 augustus

André Cadere. Peinture sans finBonnefantenmuseum, Maastricht

André Cadere. Peinture sans finBonnefantenmuseum, Maastricht

10 juni t/m 14 september

10 juni t/m 14 september

François Piron

Recente artikelen